head of state

When Mr Obama visits Asia, he does so as head of state of a battered superpower.

当奥巴马(Obama)出访亚洲时, 他的身份是一个遍体鳞伤的超级大国的首脑.

He becomes the first head of state to be indicted by the court.

他成为了首位被该法庭审判的现任总统.

I want to be in Heaven , says the Republican head of state.

共和党魁说.

The President is head of state, symbolic function basically is etiquette.

总统是象征性的国家元首, 职能基本上是礼仪性的.

His behavior has been incompatible with his role as head of state.

他的行为与他的国家领袖身份不相称。

The Head of State commuted the sentences to 15 years'imprisonment.

国家元首将判决减轻为15年监禁.

When his father died, the prince acceded to the position of head of state.

父王去世后, 王子继承了国家元首的职位.

The revolutionaries'main ambition is to dispose of the present head of state.

那些革命者们的主要目标是除掉国家现任元首.

As a former US head of state, Mr Clinton cuts a much higher profile.

作为美国前国家元首, 克林顿的级别高得多.

He is the 1 st first head of state to be charged by the I. C.

他是第一个在任期间被国际刑事法庭起诉的国家领导人.

The head of state is the hereditary monarch.

国家元首是世袭统治者.

Such reverence to Kazakhstan's authoritarian head of state may well be a precondition of political longevity.

这样尊敬哈萨克斯坦的国家元首可能是长期政治一个先决条件.

The United Kingdom is a constitutional monarchy, the head of state a king or a queen.

联合王国是君主立宪制国家, 国家的首脑是国王或女王.

The President acts as a symbolic Head of State only and does not have executive functions.

爱尔兰的总统是象征性的国家元首,并不具有行政职能,更像英国的女王而不像美国的总统.

In France, on the other hand , the head of state a president.

反过来在法国, 国家的首脑是总统.

The monarch as head of state.

国王:作为国家元首的君主.

In fact, he is welcomed as akin to a head of state.

事实上他被相类似国家元首一样被欢迎.

The head of state said his country had always attached great importance to good neighbourliness.

这位国家元首说他的国家一直以来都很重视睦邻友好关系。

The President cannot rudely ignore a head of state.

总统不能无礼地对一位国家元首不屑一顾.

Now here a head of state and royal family and nobles Ambassador guesthouse.

现在这里作为国家元首级国宾和皇室贵族的迎宾馆.

The new head of state should be chosen by an 87 member representative council.

新的国家元首应该由包括87名成员的代表委员会选出。

Well, as a politician or a head of state or Prime Minister, maybe Indira Ghandi.

在政治家、国家元首或总理当中, 也许是英迪拉?甘地.

The Olympic Games shall be proclaimed open by the Head of State of the host country.

奥运会由东道国国家元首宣布开幕.

the titular head of state

名义上的国家元首

The head of state addressed the nation over the radio.

这位国家元首通过广播向全国发表了讲话。

Why should there be immunity for a head of state?

为什麽要有国家元首豁免权?

Both U.S. and China's head of state will attend the unofficial 2002 APEC summit.

美国与中国元首都将参加二00二年亚太经合会非正式高峰会.

The head of state was deposed by the army.

国家元首被军队罢免了.

The move is clearly intended to strengthen the President's position as head of state.

这一举措显然意在加强总统作为国家元首的地位。

The head of State: they are emotional and resourceful type.

元首: 他们是情绪化和富于想像的类型.